Home › Qur’an › Al-Qalam › 68:20
Qur’an 68:20 Al-Qalam, verse 20
فَأَصْبَحَتْ كَٱلصَّرِيمِ
And it became as though reaped.
Translation: Saheeh International. Brackets mark words added for clarity.
- Surah
- Al-Qalam (68)
- Verse
- 20 of 52
- Revealed
- Makki
- Juz
- 29
- Mushaf page
- 565
Word by word
| Arabic | Transliteration | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| فَأَصْبَحَتْ | fa-aṣbaḥat | So it became | ص ب ح |
| كَٱلصَّرِيمِ | kal-ṣarīmi | as if reaped | ص ر م |
Tap a root to see every word built from it. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources.
In context
The verses around 68:20 in Al-Qalam.
- 68:18وَلَا يَسْتَثْنُونَWithout making exception.
- 68:19فَطَافَ عَلَيْهَا طَآئِفٌۭ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَآئِمُونَSo there came upon the garden an affliction from your Lord while they were asleep.
- 68:21فَتَنَادَوْا۟ مُصْبِحِينَAnd they called one another at morning,
- 68:22أَنِ ٱغْدُوا۟ عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰرِمِينَ[Saying], "Go early to your crop if you would cut the fruit."
Keep reading
- Read all of Al-Qalam The full surah with audio, 52 verses.
- The 99 Names of Allah Meanings and reflections.
Read the Qur’an with Niyat
Word-by-word reading, recitation and sourced explanations in the app.
Get Niyat