Home › Qur’an › Al-Fatihah › 1:7

Qur’an 1:7 Al-Fatihah, verse 7

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked [Your] anger or of those who are astray.

Translation: Saheeh International. Brackets mark words added for clarity.

Surah
Al-Fatihah (1)
Verse
7 of 7
Revealed
Makki
Juz
1
Mushaf page
1

Word by word

ArabicTransliterationMeaning
صِرَٰطَṣirāṭa(The) path
ٱلَّذِينَalladhīna(of) those
أَنْعَمْتَanʿamtaYou have bestowed (Your) Favors
عَلَيْهِمْʿalayhimon them
غَيْرِghayrinot (of)
ٱلْمَغْضُوبِl-maghḍūbithose who earned (Your) wrath
عَلَيْهِمْʿalayhimon themselves
وَلَاwalāand not
ٱلضَّآلِّينَl-ḍālīna(of) those who go astray

In context

The verses around 1:7 in Al-Fatihah.

  • 1:5إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُIt is You we worship and You we ask for help.
  • 1:6ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَGuide us to the straight path -

Keep reading

‹ 1:6

Read the Qur’an with Niyat

Word-by-word reading, recitation and sourced explanations in the app.

Get Niyat