سورت ۸۷ له ۱۱۴ · مکي
سورة الاعلی (تر ټولو لوړ)
سُورَةُ الأَعۡلَىٰ
۱۹ آیتونه
د معناوو ژباړه: Rowwad Translation Center، QuranEnc.com، نسخه 1.0.1. ژباړه د قرآن معناوې بیانوي. قرآن پخپله عربي متن دی.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
۱
سَبِّحِ ٱسْمَ رَبِّكَ ٱلْأَعْلَى
د خپل ډېر اوچت پالونکي د نوم پاکي دې بيانوه.
۲
ٱلَّذِى خَلَقَ فَسَوَّىٰ
هغه چې پيداکړي او برابر کړي يې دي.
۳
وَٱلَّذِى قَدَّرَ فَهَدَىٰ
او هغه چې تقدير يې وټاکلو بيا يې لارښوونه وکړه.
۴
وَٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلْمَرْعَىٰ
او هغه چې شنه ګيا يې را واېستله.
۵
فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ
بيا يې وچ تور وګرځول.
۶
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ
دا دی موږ يې درباندې لولو بيا به يې نه هېروې.
۷
إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ
مګر داچې الله وغواړي بېشکه هغه پر ښکاره هم پوهيږي او پر هغه څه هم چې پټ دي.
۸
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ
او تا ته به د اسانۍ لار اسانه کړو.
۹
فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ
نو نصیحت وکړه که نصیحت څه ګټه کوي.
۱۰
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ
څوک چې وېريږي ژر به هغه نصيحت ومني.
۱۱
وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى
او ډډه به ترې کوي څوک چې ډېر بدبخته وي.
۱۲
ٱلَّذِى يَصْلَى ٱلنَّارَ ٱلْكُبْرَىٰ
هغه چې لوی اور ته ننوځي.
۱۳
ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
بيا به نه پکې مري او نه به ژوند کولای شي.
۱۴
قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
په حقيقت کې هغه څوک بريالی شو چې پاک شو.
۱۵
وَذَكَرَ ٱسْمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ
او د خپل پالونکي نوم یې ياد کړ او لمونځ يې وکړ.
۱۶
بَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا
خو تاسې د دنيا ژوند غوره ګڼئ.
۱۷
وَٱلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌۭ وَأَبْقَىٰٓ
او حال داچې آخرت غوره او پايېدونکی دی.
۱۸
إِنَّ هَـٰذَا لَفِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ
دغه خبرې په رېښتيا په پخوانيو صحيفو کې هم وې.
۱۹
صُحُفِ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ
(يعني) د ابراهيم او موسی په صحيفو کې.
هره ورځ د Niyat په اپلیکیشن کې قرآن ولولئ او واورئ؛ د لمانځه وختونه، د قبلې لوری او ستاسو د لوستلو ځای خوندي پاتې کېږي.
Niyat وړیا ترلاسه کړئ