سوره ۹۷ از ۱۱۴ · مکی

سوره قدر (شب قدر)

سُورَةُ القَدۡرِ

۵ آیه

ترجمه معانی: Rowwad Translation Center، QuranEnc.com، نسخه 1.1.3. ترجمه، معانی قرآن را می‌رساند. قرآن همان متن عربی است.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ

همانا ما آن [قرآن] را در شب قدر نازل کردیم.

پیوند ۹۷:۱

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ

و تو چه دانی شب قدر چیست؟

پیوند ۹۷:۲

لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌۭ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍۢ

شب قدر، بهتر از هزار ماه است.

پیوند ۹۷:۳

تَنَزَّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍۢ

فرشتگان و روح [= جبرئیل] در آن [شب،] به فرمان پروردگارشان برای [انجام] هر کاری نازل می‌شوند.

پیوند ۹۷:۴

سَلَـٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ

[آن شب] تا طلوع فجر، سلامت [و رحمت] است.

پیوند ۹۷:۵