Sura 94 de 114 · Mequí

Sura Ash-Sharh (La Apertura del Pecho)

سُورَةُ الشَّرۡحِ

8 versículos

← Anterior Palabra por palabra (inglés) Siguiente →

Traducción de los significados: Isa Garcia, QuranEnc.com, versión 1.0.2. Una traducción transmite los significados del Corán. El Corán en sí es el texto árabe.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

1. ¿Acaso no he dado sosiego a tu corazón [¡Oh, Mujámmad!],

Enlace 94:1

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ

2. te he liberado de la carga

Enlace 94:2

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ

3. que agobiaba tu espalda^[1],

Notas

[1] Referencia a los pecados anteriores a recibir la revelación.

Enlace 94:3

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

4. y he elevado tu renombre?

Enlace 94:4

فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

5. Con toda dificultad viene una facilidad.

Enlace 94:5

إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا

6. Realmente, con toda dificultad viene una facilidad.

Enlace 94:6

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ

7. Cuando cumplas con tus obligaciones dedícate a la adoración,

Enlace 94:7

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب

8. y a tu Señor anhela con devoción.

Enlace 94:8

← Anterior Todas las suras Siguiente →