Сура Ат-Тауба (Покаяние)

[Это] отречение Аллаха и Его Посланника от тех из придающих Ему сотоварищей, с кем вы заключили договор.

Так странствуйте же по земле четыре месяца и знайте, что вам не избежать [наказания] Аллаха и что Аллах непременно унизит отвергших веру.

И [это] — возвещение от Аллаха и Его Посланника людям в великий день хаджа о том, что Аллах отрекается от придающих Ему сотоварищей, а также Его Посланник. Если вы покаетесь, то это лучше для вас. Но если вы отвернётесь, то знайте, что вам не избежать [наказания] Аллаха. И обрадуй тех, которые отвергли веру, вестью о мучительном наказании.

Кроме тех из придающих Аллаху сотоварищей, с кем вы заключили договор и которые затем ничем не нарушили его по отношению к вам и не поддержали никого против вас. Так соблюдайте же с ними их договор до их срока. Воистину, Аллах любит богобоязненных.

Когда же истекут запретные месяцы, то убивайте придающих Аллаху сотоварищей там, где найдёте их, берите их в плен, осаждайте их и устраивайте им засады повсюду. Если же они покаются, станут выстаивать молитву и выплачивать закят, то отпустите их с миром. Воистину, Аллах — прощающий, милующий.

Если кто-либо из придающих Аллаху сотоварищей попросит у тебя защиты, то предоставь ему защиту, чтобы он услышал слово Аллаха, а затем доставь его в безопасное для него место. Это потому, что они — люди, которые не знают.

Как может быть у придающих Аллаху сотоварищей договор с Аллахом и Его Посланником, кроме тех, с которыми вы заключили договор у Заповедной Мечети? И пока они верны вам — будьте и вы верны им. Воистину, Аллах любит богобоязненных.

Как может быть [у них договор], если они, одержав над вами верх, не станут считаться ни с родством, ни с обязательствами? Они угождают вам своими устами, но сердца их противятся, и большинство из них — нечестивцы.

Они купили за аяты Аллаха малую цену и отвращали от Его пути. Воистину, скверно то, что они совершали.

Они не считаются в отношении верующего ни с родством, ни с обязательствами. Такие и есть преступающие границы дозволенного.

Если они покаялись, стали выстаивать молитву и выплачивать закят, то [они] — ваши братья в религии. И Мы подробно разъясняем аяты для людей, которые знают.

А если они нарушат свои клятвы после заключения договора с вами и станут порицать вашу религию, то сражайтесь с предводителями неверия, ибо нет для них [священных] клятв, — быть может, они удержатся.

Разве вы не будете сражаться с людьми, которые нарушили свои клятвы, замыслили изгнать Посланника и первыми начали против вас [войну]? Неужели вы страшитесь их? Аллах же более достоин того, чтобы вы страшились Его, если вы являетесь верующими.

Сражайтесь с ними — Аллах подвергнет их наказанию вашими руками, опозорит их, поможет вам против них, исцелит сердца верующих людей

и удалит гнев их сердец. Аллах принимает покаяние того, кого пожелает. Аллах — знающий, мудрый.

Или же вы полагали, что будете оставлены, прежде чем Аллах узнает тех из вас, которые усердствуют и не берут покровителей помимо Аллаха, Его Посланника и верующих? Аллах — сведущий о том, что вы совершаете.

Не подобает придающим Аллаху сотоварищей оживлять мечети Аллаха [поклонением], свидетельствуя против самих себя в неверии. Такие — их деяния тщетны, и они пребудут в адском огне вечно.

Воистину, оживляет мечети Аллаха [поклонением] лишь тот, кто уверовал в Аллаха и в Последний день, выстаивал молитву, выплачивал закят и не боялся никого, кроме Аллаха. И возможно, такие окажутся из следующих верным путём.

Неужели вы приравняли поение паломников и заботу о Заповедной Мечети к тому, кто уверовал в Аллаха и Последний день и усердствовал на пути Аллаха? Не равны они перед Аллахом. Аллах не наставляет на верный путь несправедливых людей.

Те, кто уверовал, переселился и усердствовал на пути Аллаха своими имуществами и своими душами, — выше степенью перед Аллахом. Такие и есть преуспевшие.

Их Господь радует их вестью о милости от Себя, [Своём] довольстве и садах, в которых для них — вечное блаженство.

Они пребудут в них вечно, навсегда. Воистину, Аллах, у Него — великая награда.

О вы, которые уверовали! Не берите своих отцов и своих братьев покровителями, если они предпочтут неверие вере. А кто из вас берёт их в покровители, то такие и есть несправедливые.

Скажи: «Если ваши отцы, ваши сыновья, ваши братья, ваши супруги, ваш род, имущество, которое вы приобрели, торговля, упадка которой вы боитесь, и жилища, которые вам любезны, дороже для вас, чем Аллах, Его Посланник и усердие на Его пути, то ждите, пока Аллах не явит Своё веление. И Аллах не наставляет на верный путь нечестивых людей».

Действительно, Аллах помог вам во многих битвах, а также в день Хунайна, когда ваша многочисленность восхитила вас, но она ничем вам не помогла, и земля, несмотря на свою широту, показалась вам тесной. Затем вы повернули, обратившись в бегство.

Затем Аллах ниспослал Своё умиротворение Своему Посланнику и верующим, и низвёл воинство, которого вы не видели, и подверг наказанию тех, которые отвергли веру. Это — воздаяние для отвергших веру.

Затем Аллах примет покаяние после этого от тех, кого пожелает, и Аллах — прощающий, милующий.

О вы, которые уверовали! Воистину, лишь придающие Аллаху сотоварищей нечисты, так пусть же они не приближаются к Заповедной Мечети после этого года. А если вы испугались бедности, то Аллах обогатит вас от Своей щедрости, если пожелает. Воистину, Аллах — знающий, мудрый.

Сражайтесь с теми, которые не веруют в Аллаха и в Последний день, не считают запретным то, что Аллах и Его Посланник объявили запретным, и не исповедуют религию истины — из тех, кому было даровано Писание, — пока они не дадут джизью собственноручно, будучи покорны.

Сказали иудеи: «‘Узайр — сын Аллаха», а христиане сказали: «Мессия — сын Аллаха». Это — лишь их слова, произнесённые их устами. Они подражают словам тех, кто отверг веру прежде. Да погубит их Аллах! Как же они могут быть настолько отвращены от истины?

Они сделали своих учёных мужей и своих монахов господами помимо Аллаха, а также Мессию, сына Марьям, тогда как им было велено поклоняться не иначе как единственному Богу, нет божества, кроме Него. Пречист Он и превыше того, что они придают Ему в сотоварищи.

Они хотят погасить свет Аллаха своими устами, но Аллах не желает иного, кроме как завершить Свой свет, даже если это ненавистно отвергшим веру.

Он — Тот, Кто послал Своего Посланника с верным руководством и религией истины, чтобы возвысить её над всеми религиями, даже если это ненавистно тем, которые придают Аллаху сотоварищей.

О вы, которые уверовали! Воистину, многие из учёных мужей и монахов пожирают имущество людей неправым путём и отвращают от пути Аллаха. Те, которые накапливают золото и серебро и не расходуют это на пути Аллаха, — обрадуй их вестью о мучительном наказании.

В тот день, когда это будет раскалено в огне Геенны и им будут прижигаться их лбы, их бока и спины: «Это то, что вы накопили для самих себя, так вкусите же то, что вы накапливали».

Воистину, число месяцев у Аллаха — двенадцать месяцев в Писании Аллаха, в день, когда Он сотворил небеса и землю. Из них четыре — запретных. Это — верная религия. Так не поступайте в эти [месяцы] несправедливо с самими собой. И сражайтесь с придающими Аллаху сотоварищей все вместе, так же как они сражаются с вами все вместе. И знайте, что Аллах — с богобоязненными.

Воистину, откладывание [запретного месяца] — лишь приумножение неверия. Этим вводятся в заблуждение те, которые отвергли веру: они объявляют его дозволенным в один год и объявляют запретным в другой год, чтобы уравнять число месяцев, которые Аллах объявил запретными, и сделать дозволенным то, что Аллах запретил. Им приукрашено зло их деяний, и Аллах не наставляет на верный путь людей, отвергших веру.

О вы, которые уверовали! Что с вами? Почему, когда вам говорится: «Выступайте на пути Аллаха!», вы отяжелели и приникли к земле? Неужели вы довольствовались мирской жизнью вместо Последней? Ведь пользование [благами] мирской жизни в сравнении с Последней жизнью — лишь малость.

Если вы не выступите, Он подвергнет вас мучительному наказанию и заменит вас другим народом, помимо вас, и вы ничем не навредите Ему. Аллах всемогущ над всем сущим.

Если вы не поможете ему, то действительно, Аллах помог ему, когда те, которые отвергли веру, изгнали его, — и он был одним из двоих, когда они оба были в пещере, и он говорил своему спутнику: «Не печалься, воистину, Аллах — с нами». И Аллах ниспослал ему Своё умиротворение, и подкрепил его воинством, которого вы не видели, и сделал слово тех, которые отвергли веру, низшим, тогда как слово Аллаха — оно наивысшее. Аллах — могущественный, мудрый.

Выступайте и лёгкими, и обременёнными, и усердствуйте своим имуществом и своими душами на пути Аллаха. Это — лучше для вас, если бы вы только знали.

Если бы это была близкая выгода и умеренный путь, они непременно последовали бы за тобой, но путь показался им слишком дальним. Они будут клясться Аллахом: «Если бы мы могли, то непременно вышли бы вместе с вами». Они губят самих себя, а Аллах знает, что они — лжецы.

Аллах простил тебя. Почему же ты позволил им, прежде чем стали ясны тебе те, которые были правдивы, и ты узнал лжецов?

Те, которые веруют в Аллаха и в Последний день, не просят у тебя разрешения, чтобы усердствовать своим имуществом и своими душами. И Аллах — знающий богобоязненных.

Воистину, просят у тебя разрешения лишь те, которые не веруют в Аллаха и в Последний день, чьи сердца охвачены сомнением, и они в своём сомнении колеблются.

И если бы они хотели выступить, то непременно приготовили бы для этого снаряжение, но Аллаху было ненавистно их выступление, и Он удержал их, и было сказано: «Оставайтесь вместе с остающимися».

Если бы они выступили вместе с вами, то не добавили бы вам ничего, кроме разлада, и метались бы меж вами, желая вам смуты, тогда как среди вас есть внемлющие им. Аллах — знающий несправедливых.

Действительно, они и прежде стремились к смуте и всячески спутывали для тебя дела, пока не явилась истина и не стало явным веление Аллаха, хотя это было им ненавистно.

Среди них есть и такие, кто говорит: «Дозволь мне [остаться] и не подвергай меня искушению». Знайте же: ведь именно в искушение они уже впали. И, воистину, Геенна непременно охватит отвергших веру.

Если тебя постигнет благо, это их огорчает, а если тебя постигнет беда, они говорят: «Мы уже позаботились о своём деле заранее!» — и уходят, радуясь.

Скажи: «Не постигнет нас ничего, кроме того, что Аллах предписал нам. Он — наш Покровитель». И пусть на Аллаха уповают верующие.

Скажи: «Разве выжидаете вы для нас что-либо, кроме одного из двух благ? Мы же выжидаем, что Аллах поразит вас наказанием от Себя или нашими руками. Так выжидайте же! Воистину, мы вместе с вами выжидаем».

Скажи: «Расходуйте добровольно или по принуждению — никогда не будет принято от вас, воистину, вы были [и остаётесь] нечестивыми людьми».

Ничто не препятствует принятию от них их пожертвований, кроме того, что они отвергли веру в Аллаха и Его Посланника, и что они приходят на молитву не иначе как будучи ленивыми, и расходуют, не иначе как против своей воли.

Так пусть же не восхищают тебя ни их имущество, ни их дети. Воистину, Аллах желает наказать их этим в мирской жизни, и чтобы их души покинули [тела], когда они отвергают веру.

Они клянутся Аллахом, что они — из вас, но они не из вас; они — люди, объятые страхом.

Если бы они нашли убежище, пещеры или какой-либо лаз, то помчались бы туда сломя голову.

И есть среди них те, кто упрекает тебя касательно [распределения] пожертвований. Если им дают из них — они довольны, а если не дают, то они негодуют.

А если бы они довольствовались тем, что даровал им Аллах и Его Посланник, и сказали: «Достаточно нам Аллаха. Аллах наделит нас из Своей щедрости, а также Его Посланник [даст нам]. Воистину, мы стремимся к Аллаху» [— это было бы лучше для них].

Воистину, [предписанные] пожертвования — лишь для бедных и нищих, для занимающихся [их сбором и распределением], для тех, чьи сердца следует расположить, для освобождения рабов, для должников, на пути Аллаха и для путника — как обязанность от Аллаха. Аллах — знающий, мудрый.

Есть среди них те, которые причиняют страдания Пророку и говорят: «Он — ухо!» Скажи: «[Он] — ухо блага для вас». Он верует в Аллаха, доверяет верующим, и он — милость для тех из вас, которые уверовали. Те же, которые причиняют страдания Посланнику Аллаха, для них — мучительное наказание.

Они клянутся вам Аллахом, чтобы снискать ваше расположение, — а ведь Аллах и Его Посланник больше достойны того, чтобы Ему угождали, если они — верующие.

Неужели они не знают, что тот, кто противится Аллаху и Его Посланнику, для того — огонь Геенны, [он будет] пребывать в ней вечно? Это — великое унижение.

Лицемеры опасаются, что им будет ниспослана сура, которая поведает им о том, что в их сердцах. Скажи: «Насмехайтесь же! Воистину, Аллах непременно выведет наружу то, чего вы опасаетесь».

Если ты спросишь их, они непременно скажут: «Воистину, мы лишь предавались пустословию и забавлялись». Скажи: «Неужели вы насмехались над Аллахом, Его знамениями и Его Посланником?»

Не оправдывайтесь, вы уже отвергли веру после своей веры. Если Мы простим одну группу из вас, то другую подвергнем наказанию за то, что они были преступными.

Лицемеры и лицемерки — одни от других: они повелевают предосудительное, удерживают от одобряемого и скупятся. Они забыли Аллаха, и Он забыл их. Воистину, лицемеры и есть нечестивцы.

Аллах обещал лицемерам и лицемеркам, а также отвергшим веру огонь Геенны, они пребудут в нём вечно, она достаточна для них. И Аллах проклял их, и для них — непрекращающееся наказание.

Как и те, которые были до вас: они были мощнее вас силой и больше имуществом и детьми; и они наслаждались своей долей, а вы наслаждались своей долей, как насладились своей долей те, которые были до вас, и вы предавались пустословию так же, как предавались они. Такие — их дела тщетны в этом мире и в Последней жизни. И такие — они и есть потерпевшие убыток.

Разве не приходила к ним весть о тех, которые были до них: народе Нуха, племени ‘ад и племени самуд, народе Ибрахима, жителях Мадьяна и опрокинутых селениях? Их посланники приходили к ним с ясными знамениями. И Аллах не был несправедлив к ним, но они продолжали поступать несправедливо с самими собой.

Верующие мужчины и верующие женщины — покровители друг другу. Они повелевают одобряемое и удерживают от предосудительного, совершают молитву должным образом, выплачивают закят и повинуются Аллаху и Его Посланнику. Таких Аллах помилует. Воистину, Аллах — могущественный, мудрый.

Аллах обещал верующим мужчинам и верующим женщинам сады, внизу которых текут реки, и где они пребудут вечно, и прекрасные жилища в Садах Вечного Пребывания. А довольство от Аллаха — превыше. Это и есть великий успех.

О Пророк! Борись с отвергшими веру и лицемерами и будь суров с ними. Их прибежище — Геенна, и сколь же ужасен этот исход!

Они клянутся Аллахом, что не говорили, — а ведь они действительно произнесли слово неверия, отвергли веру после своего ислама и замышляли то, чего не смогли достичь. И негодовали они не иначе как из-за того, что Аллах и Его Посланник обогатили их от Своей щедрости. Если они покаются, то будет лучше для них, а если отвернутся, то Аллах подвергнет их мучительному наказанию в этом мире и в Последней жизни. Нет им на земле ни покровителя, ни помощника.

Среди них есть те, кто дал обет Аллаху: «Если Он дарует нам от Своей щедрости, то мы непременно будем давать милостыню и непременно будем из числа праведных».

Когда же Он даровал им от Своей щедрости, они стали скупиться и отвернулись, будучи уклоняющимися [от обещанного].

И Он сделал итогом для них лицемерие в их сердцах вплоть до того дня, когда они встретят Его, за то, что они нарушили своё обещание Аллаху, и за то, что лгали.

Неужели они не знали, что Аллах знает их тайны и их скрытые разговоры, и что Аллах — знающий сокровенное?

Те, которые осуждают верующих, добровольно делающих пожертвования, и тех, которые способны дать лишь заработанное собственным трудом, и высмеивают их — Аллах выставит их на посмешище, и для них — мучительное наказание.

Проси для них прощения или не проси — даже если ты попросишь для них прощения семьдесят раз, Аллах никогда не простит их. Это потому, что они отвергли Аллаха и Его Посланника, а Аллах не наставляет на верный путь нечестивых людей.

Оставленные [дома] радовались тому, что они остались вопреки Посланнику Аллаха. Им было ненавистно усердствовать своим имуществом и своими душами на пути Аллаха, и они говорили: «Не выступайте в зной!» Скажи: «Огонь Геенны ещё жарче!» Если бы они только понимали!

Пусть же они немного посмеются, и пусть много плачут — в воздаяние за то, что они приобретали.

А если Аллах вернёт тебя к группе из них, и они попросят у тебя разрешения выйти, то скажи: «Вы никогда не выйдете со мной и никогда не будете сражаться со мной против врага! Воистину, вы предпочли отсидеться в первый раз; так отсиживайтесь же вместе с теми, кто остаётся позади».

Никогда не совершай молитву над кем-либо из них, кто умер, и не стой у его могилы. Воистину, они отвергли Аллаха и Его Посланника, и умерли, будучи нечестивцами.

И пусть не восхищают тебя ни их имущество, ни их дети. Воистину, Аллах лишь желает наказать их посредством этого в этом мире, и чтобы их души покинули [тела], когда они отвергают веру.

Когда была ниспослана сура: «Уверуйте в Аллаха и усердствуйте вместе с Его Посланником!», обладатели достатка среди них попросили у тебя разрешения и сказали: «Оставь нас с теми, кто остаётся позади».

Они были довольны тем, чтобы остаться с остающимися, — и были запечатаны их сердца, и они не понимают.

Но Посланник и те, которые уверовали вместе с ним, усердствовали своим имуществом и своими душами. Именно для них — блага, и такие и есть преуспевшие.

Аллах приготовил для них сады, внизу которых текут реки, и где они пребудут вечно. Это — великий успех.

Оправдывающиеся из числа бедуинов пришли, чтобы получить разрешение; а остались [не придя вовсе] те, которые солгали Аллаху и Его Посланнику. Тех из них, которые отвергли веру, постигнет мучительное наказание.

Ни на слабых, ни на больных, ни на тех, которые не находят, что расходовать, нет вины, если они искренни перед Аллахом и Его Посланником. Нет никакого пути против добродетельных. Аллах — прощающий, милующий.

И нет вины на тех, которые, когда пришли к тебе, чтобы ты посадил их [на верховых животных], ты сказал: «Я не нахожу того, на чём мог бы повезти вас», — они вернулись, а их глаза переполнялись слезами от печали из-за того, что им нечего было расходовать.

Воистину, путь — лишь против тех, которые просят у тебя разрешения, а ведь они богаты. Они довольствовались тем, чтобы быть с остающимися позади, и Аллах запечатал их сердца, так что они не знают.

Они будут оправдываться перед вами, когда вы вернётесь к ним. Скажи: «Не оправдывайтесь, мы никогда не поверим вам. Аллах уже сообщил нам вести о вас. Аллах увидит ваши дела и Его Посланник, затем вы будете возвращены к Знающему сокровенное и явное, и Он возвестит вам о том, что вы совершали».

Они будут клясться вам Аллахом, когда вы вернётесь к ним, чтобы вы оставили их. Так и оставьте же их! Воистину, они — скверна, и их прибежище — Геенна, в воздаяние за то, что они приобретали.

Они клянутся вам, чтобы вы были довольны ими. Но если вы и будете довольны ими, то воистину, Аллах не будет доволен нечестивыми людьми.

Бедуины — самые закоренелые в неверии и лицемерии и наиболее склонны не признавать границ того, что Аллах ниспослал Своему Посланнику. Аллах — знающий, мудрый.

Среди бедуинов есть такие, кто считает то, что расходует, убытком, и выжидает для вас превратностей судьбы. Пусть злая превратность постигнет их самих! Аллах — слышащий, знающий.

Среди бедуинов есть и такие, кто верует в Аллаха и в Последний день и считает то, что расходует, [средством] приближения к Аллаху и [причиной] мольбы Посланника. Знайте же: воистину, это станет для них приближением. Аллах введёт их в Свою милость, воистину, Аллах — прощающий, милующий.

А первые из опередивших — из мухаджиров и ансаров — а также те, которые последовали за ними с добродетелью — Аллах доволен ими, и они довольны Им. И Он приготовил для них сады, под которыми текут реки, и они пребудут там вечно, навсегда. Это — великий успех.

Среди тех, кто вокруг вас из бедуинов, есть лицемеры, и среди жителей Медины есть те, кто упорствует в лицемерии. Ты не знаешь их, но Мы знаем их. Мы накажем их дважды, затем они будут возвращены к великому наказанию.

А [есть] и другие, кто признал свои грехи, они смешали праведное с другим — дурным. Может быть, Аллах примет их покаяние. Воистину, Аллах — прощающий, милующий.

Бери из их имущества пожертвования, чтобы очистить их и приумножить их [награду], и молись за них. Воистину, твоя молитва — утешение для них. Аллах — слышащий, знающий.

Разве они не знали, что Аллах принимает покаяние от Своих рабов и принимает пожертвования, и что Аллах и есть Принимающий покаяние, Милующий?

Скажи: «Действуйте, и Аллах увидит ваши деяния, и Его Посланник, и верующие! И вы будете возвращены к Знающему сокровенное и явное, и Он возвестит вам о том, что вы совершали».

[Есть] и другие, чьё дело отложено до решения Аллаха: Он либо подвергнет их наказанию, либо примет их покаяние. Аллах — знающий, мудрый.

А [есть и] те, которые устроили мечеть ради вреда, неверия, раскола между верующими и как место сбора для тех, кто прежде воевал с Аллахом и Его Посланником. И они непременно будут клясться: «Мы не хотели ничего, кроме блага!» Но Аллах свидетельствует, что они — лжецы.

Никогда не становись в ней [на молитву]. Мечеть, основанная на богобоязненности с первого дня, более заслуживает того, чтобы ты стоял в ней [на молитве]. В ней — мужи, которые любят очищаться, а Аллах любит очищающихся.

Разве тот, кто основал своё строение на богобоязненности перед Аллахом и Его довольстве, лучше, или же тот, кто основал своё строение на краю обрушивающегося обрыва, и он рухнул вместе с ним в огонь Геенны? Аллах не наставляет на верный путь несправедливых людей.

Их строение, которое они возвели, не перестанет быть причиной сомнения в их сердцах, пока их сердца не разорвутся. Аллах — знающий, мудрый.

Воистину, Аллах купил у верующих их души и их имущество за то, что для них — Рай. Они сражаются на пути Аллаха, убивают и бывают убиты, [это] — истинное обещание от Него в Таурате, Инджиле и Коране. Кто же более верен своему договору, чем Аллах? Так возрадуйтесь же своей сделке, которую вы заключили с Ним! Это и есть великий успех!

[Они —] кающиеся, поклоняющиеся, восхваляющие, постящиеся, склоняющиеся в поясном поклоне, падающие ниц, повелевающие одобряемое и удерживающие от предосудительного, и соблюдающие границы Аллаха. Обрадуй же верующих!

Не подобает Пророку и тем, которые уверовали, просить прощения для придающих Аллаху сотоварищей, даже если это — близкие родственники, после того как стало ясно, что те — обитатели адского пекла.

Мольба Ибрахима о прощении для своего отца была не иначе как по обещанию, которое он дал ему. А когда ему стало ясно, что тот — враг Аллаха, он отрёкся от него. Воистину, Ибрахим — сострадательный, сдержанный.

И Аллах не станет вводить людей в заблуждение после того, как наставил их, пока не разъяснит им, чего им следует остерегаться. Воистину, Аллах — знающий обо всём сущем.

Воистину, Аллах — Ему принадлежит владычество небес и земли. Он оживляет и умерщвляет. И нет у вас, помимо Аллаха, ни покровителя, ни помощника.

Действительно, Аллах принял покаяние Пророка, мухаджиров и ансаров, которые последовали за ним в час тягот, после того, как сердца некоторых из них едва не уклонились, затем Он принял их покаяние. Воистину, Он — сострадательный к ним, милующий.

И [Он принял покаяние] и тех троих, которые были оставлены позади. Когда земля со всей её широтой стала им тесна, и когда тесно стало в их собственных душах, и они осознали, что нет убежища от Аллаха, кроме как у Него Самого, — затем Он принял их покаяние, чтобы они могли раскаяться. Воистину, Аллах — Принимающий покаяние, Милующий.

О вы, которые уверовали! Бойтесь Аллаха и будьте с правдивыми.

Не подобает жителям Медины и бедуинам, живущим вокруг них, отставать от Посланника Аллаха и предпочитать свои жизни его жизни. Это потому, что их не постигает ни жажда, ни усталость, ни голод на пути Аллаха, и они не ступают на землю, которая приводит отвергших веру в ярость, и не наносят врагу никакого поражения, без того чтобы им было записано за это праведное деяние. Воистину, Аллах не даёт пропасть награде добродетельных.

И что бы они ни расходовали — малое или большое — и какую бы долину они ни пересекли, всё записывается для них, чтобы Аллах воздал им наилучшим за то, что они совершали.

Не подобает верующим отправляться в поход всем вместе. Почему бы из каждого их отряда не выступила небольшая группа, чтобы они могли углубиться в знании религии и предостеречь свой народ, когда вернутся к ним, — быть может, они остерегутся?

О вы, которые уверовали! Сражайтесь с теми из числа отвергших веру, которые рядом с вами, и пусть они найдут в вас строгость. И знайте, что Аллах с богобоязненными.

Когда ниспосылается сура, то среди них есть те, кто говорит: «Кому из вас эта [сура] приумножила веру?» Что же касается тех, которые уверовали, то она приумножает в них веру, и они радуются.

А что касается тех, в чьих сердцах болезнь, то [эта сура] приумножает их скверну поверх их скверны, и они умерли, оставаясь отвергшими веру.

Неужели они не видят, что каждый год подвергаются испытанию раз или дважды? После чего они не каются и не внимают напоминанию.

И когда ниспосылается сура, они переглядываются: «Видит ли вас кто-нибудь?», и затем уходят. Аллах отвратил их сердца за то, что они — люди, которые не понимают.

Действительно, к вам пришёл Посланник из вас самих. Ему тягостны ваши страдания; он заботится о вас, а к верующим — сострадателен и милосерден.

И если они отвернутся, скажи: «Достаточно мне Аллаха. Нет божества, кроме Него. На Него я уповаю, и Он — Господь Великого Трона».