Сура Аль-Анам (Скот)

Хвала Аллаху, Который сотворил небеса и землю и создал тьму и свет. И после этого те, которые отвергли веру, приравнивают [других] к своему Господу.

Он — Тот, Кто сотворил вас из глины, затем определил срок, и у Него — срок назначенный. А потом вы предаётесь сомнениям.

Он — Аллах и в небесах, и на земле; Он знает ваше тайное и ваше явное, и знает то, что вы приобретаете.

Какое бы знамение из знамений их Господа ни приходило к ним, они всякий раз отворачивались от него.

Действительно, они сочли истину ложью, когда она пришла к ним, и к ним придут вести о том, над чем они насмехались.

Разве они не видят, сколько Мы погубили поколений до них? Мы наделили их могуществом на земле, каким не наделили вас, и ниспосылали на них обильные дожди с неба, и сделали реки текущими под их ногами. Затем Мы погубили их за их грехи и воздвигли после них другие поколения.

И даже если бы Мы ниспослали тебе Писание на листе пергамента, и они прикоснулись бы к нему своими руками, то те, которые отвергли веру, сказали бы: «Это — не что иное, как явное колдовство».

Они сказали: «Почему же ему не был ниспослан ангел?!» Но если бы Мы низвели ангела, то дело было бы решено, а затем они не получили бы никакой отсрочки.

Если бы Мы сделали его ангелом, то непременно сделали бы его [по облику] человеком и непременно ввергли бы их в те же сомнения, в которых они пребывают.

Действительно, и до тебя над посланниками насмехались, и постигло тех, которые высмеивали их, то, над чем они насмехались.

Скажи: «Странствуйте же по земле, а затем посмотрите, каков был итог считавших истину ложью!»

Скажи: «Кому принадлежит всё, что в небесах и на земле?» Скажи: «Аллаху». Он предписал Самому Себе милость. Он непременно соберёт вас ко Дню воскресения, в котором нет сомнения. Те, которые погубили свои души — они не уверуют.

Ему принадлежит всё, что пребывает в покое ночью и днём, и Он — Слышащий, Знающий.

Скажи: «Неужели я возьму покровителем кого-то помимо Аллаха, изначально сотворившего небеса и землю, а ведь Он питает, а Его не питают?» Скажи: «Воистину, мне велено быть первым из тех, кто покорился [Ему]», и ни в коем случае не будь из придающих Аллаху сотоварищей.

Скажи: «Воистину, я боюсь, если ослушаюсь моего Господа, наказания великого дня».

Тот, кто будет отклонён от него в тот День, — того Он уже помиловал, и это — явный успех.

И если Аллах коснётся тебя бедствием, то нет избавителя от него, кроме Него. А если Он коснётся тебя благом, то Он всемогущ над всем сущим.

Он — Полновластен над Своими рабами, и Он — Мудрый, Сведущий.

Скажи: «Что является величайшим свидетельством?» Скажи: «Аллах — свидетель между мной и вами. Мне был внушен [откровением] этот Коран, чтобы предостерегать посредством него вас и всякого, до кого он дойдёт. Неужели вы свидетельствуете, что наряду с Аллахом есть иные божества?» Скажи: «Я не свидетельствую». Скажи: «Воистину, лишь Он — Бог Единственный, и, воистину, я не причастен к тому, что вы придаёте Ему в сотоварищи».

Те, кому Мы даровали Писание, узнаю́т его так, как узнаю́т своих сыновей. Те, которые погубили свои души, — они не уверуют.

Кто же несправедливее того, кто измыслил на Аллаха ложь или посчитал ложью Его знамения? Воистину, несправедливые не преуспеют.

В тот День Мы соберём их всех, а затем скажем тем, кто придавал [Аллаху] сотоварищей: «Где же ваши сотоварищи, о которых вы утверждали?»

Тогда их единственной попыткой оправдаться будут слова: «Клянёмся Аллахом, нашим Господом: мы не были придающими сотоварищей».

Посмотри, как они возвели ложь на самих себя! И исчезло то, что они измышляли.

Среди них есть и такие, кто слушает тебя. Но Мы наложили на их сердца покровы, чтобы они не постигали его, а в их уши [вложили] глухоту. И даже если они увидят какое угодно знамение, они не уверуют в него. И вот, когда они приходят к тебе, вступая с тобой в спор, отвергшие веру говорят: «Это — не что иное, как легенды прежних [народов]».

Они удерживают [других] от него и сами сторонятся его. И губят они не иначе как самих себя, не осознавая этого.

Если бы ты увидел, как их поставят пред адским огнём, — они скажут: «О, если бы нас вернули, мы бы не считали ложью знамения нашего Господа и были бы из числа верующих».

Нет, напротив, им открылось то, что они скрывали прежде. А если бы они были возвращены, то непременно вернулись бы к тому, что им запрещалось, и, воистину, они — лжецы.

И они сказали: «Нет иной жизни, кроме нашей мирской, и мы вовсе не будем воскрешены!»

Если бы ты увидел, как их поставят пред их Господом, — Он скажет: «Разве это не истина?» Они скажут: «Напротив, — клянёмся нашим Господом!» Он скажет: «Тогда вкусите наказание за то, что вы отвергали веру».

Уже потерпели убыток те, которые сочли ложью встречу с Аллахом. Но как только Час придёт к ним внезапно, они воскликнут: «О, как же мы скорбим о том, что упустили в ней!», тогда как они понесут свои ноши на своих спинах. Знайте: сколь же скверно то, что они понесут.

Эта мирская жизнь — не что иное, как игра и забава, а Последняя обитель — лучше для тех, которые богобоязненны. Неужели вы не разумеете?

Действительно, Мы знаем, что тебя печалит то, что они говорят. Воистину, они не считают лжецом [лично] тебя, но несправедливые отвергают знамения Аллаха.

Действительно, и до тебя посланников объявляли лжецами, и они терпели обвинения во лжи и переносили притеснения, пока не пришла к ним Наша помощь — и никто не изменит слов Аллаха. И действительно, дошли до тебя вести о посланных.

Если тебе в тягость, что они отворачиваются, и если ты в силах найти проход в земле или лестницу к небу, чтобы принести им знамение, [то сделай это]. Но если бы Аллах пожелал, то собрал бы их всех на верном руководстве. Так не будь же из числа пребывающих в неведении!

Воистину, отвечают [на призыв] лишь те, кто слушает. Мёртвые же — Аллах воскресит их, затем они будут к Нему возвращены.

Они сказали: «Почему же ему не было низведено знамение от его Господа?» Скажи: «Воистину, Аллах способен низвести знамение, но большинство их не знают».

Нет ни одного живого существа на земле и ни одной птицы, летящей на своих крыльях, которые не были бы общинами, подобными вам. Мы ничего не упустили в Писании, а затем к своему Господу они будут собраны.

Те, которые сочли ложью Наши знамения, — глухи и немы и пребывают во тьме. Кого пожелает Аллах, того Он вводит в заблуждение, а кого пожелает — помещает на прямой путь.

Скажи: «Как вы думаете, если к вам придёт наказание от Аллаха или к вам придёт Час, — разве вы воззовёте с мольбами к кому-либо помимо Аллаха, если вы говорите правду?»

Нет, напротив, лишь к Нему вы будете взывать, и Он избавит вас от того, о чём вы взывали, если пожелает, и вы забудете то, что придавали в сотоварищи.

Действительно, Мы посылали к общинам до тебя и поражали их бедствиями и невзгодами, — быть может, они смирятся.

Так почему же, когда к ним пришла Наша ярость, они не смирились? Но их сердца ожесточились, и шайтан приукрасил им то, что они совершали.

Когда же они забыли то, о чём им напоминалось, Мы открыли перед ними врата ко всем благам. Но стоило им возликовать от дарованного, как Мы схватили их внезапно — и вот они, охваченные отчаянием.

И был искоренён народ, который поступал несправедливо. Хвала Аллаху, Господу миров.

Скажи: «Как вы думаете, если Аллах отнимет ваш слух и ваше зрение и запечатает ваши сердца — то какой бог, кроме Аллаха, вернёт вам их?» Посмотри, как Мы разнообразно разъясняем знамения, но затем они отворачиваются.

Скажи: «Как вы думаете, если наказание от Аллаха придёт к вам внезапно или открыто, разве будет погублен кто-либо, кроме людей несправедливых?»

Мы посылаем посланников не иначе как благовестниками и предостерегающими. Те, кто уверовал и стал совершать праведные деяния, — не будет над ними страха, и они не опечалятся.

А те, кто счёл ложью Наши знамения, — их коснётся наказание за то, что они продолжали проявлять нечестие.

Скажи: «Я не говорю вам: “У меня есть сокровищницы Аллаха” или “Я знаю сокровенное”, и я не говорю вам, что я — ангел. Я следую не иначе как тому, что мне внушается». Скажи: «Разве равны слепой и зрячий? Неужели вы не поразмыслите?»

И предостерегай посредством него тех, кто боится быть собранным к своему Господу. Нет у них, помимо Него, ни покровителя, ни заступника, — быть может, они станут богобоязненными.

И не прогоняй тех, кто взывает к своему Господу утром и вечером, стремясь к Его Лику. Тебе не вменяется расчёт с ними ни в чём, и им не вменяется расчёт с тобой ни в чём. Если же ты прогонишь их, то окажешься из числа несправедливых.

Так Мы испытали одних из них через других, чтобы они сказали: «Неужели это те, кого Аллах облагодетельствовал среди нас?» Разве Аллах не лучше знает благодарных?

А когда к тебе приходят те, кто верует в Наши знамения, скажи: «Мир вам! Ваш Господь предписал Самому Себе милость: кто из вас сделал зло по невежеству, а затем раскаялся и стал творить добро, то Он — прощающий, милующий».

Так Мы разъясняем знамения, чтобы стал ясен путь преступных^[36].

Скажи: «Воистину, мне запрещено поклоняться тем, кого вы призываете помимо Аллаха». Скажи: «Я не последую вашим прихотям, иначе я впаду в заблуждение и не буду из числа ведомых верным путём».

Скажи: «Воистину, я следую ясному доказательству от моего Господа, а вы сочли это ложью. Нет у меня того, с чем вы торопите. Воистину, решение принадлежит не иначе как Аллаху. Он изрекает истину, и Он — лучший из выносящих решение».

Скажи: «Если бы у меня было то, что вы торопите, то дело между мной и вами уже было бы решено». Аллах лучше знает несправедливых.

У Него — ключи сокровенного; не знает их никто, кроме Него. И Он знает всё, что на суше и в море. И ни один лист не падает иначе как Он знает о нём, и нет зёрнышка во тьме земли, и нет ни свежего, ни сухого, иначе как [будучи записанным] в ясном Писании.

Он — Тот, Кто забирает ваши души ночью и знает, что вы обретаете днём; затем Он пробуждает вас в нём, чтобы завершился назначенный срок. Затем к Нему ваше возвращение, затем Он поведает вам о том, что вы совершали.

Он — Властвующий над Своими рабами. Он направляет к вам хранителей, а когда к кому-то из вас приходит смерть, Наши посланники забирают его душу, не допуская упущений.

Затем они будут возвращены к Аллаху, своему истинному Покровителю. Знайте: Ему принадлежит суд, и Он — самый скорый в расчёте.

Скажи: «Кто избавляет вас от мраков суши и моря, когда вы взываете к Нему смиренно и втайне: “Если спасёт Он нас от этого, мы непременно будем из числа благодарных!”?»

Скажи: «Аллах избавляет вас от этого и от всякой скорби, но затем вы придаёте Ему сотоварищей».

Скажи: «Он способен наслать на вас наказание сверху вас или из-под ваших ног, или ввергнуть вас в смятение, разделив на партии, и дать одним из вас вкусить жестокость других». Посмотри, как Мы разнообразно разъясняем знамения, — быть может, они уразумеют.

Твой народ счёл его ложью, тогда как он [Коран] — истина. Скажи: «Я не являюсь над вами попечителем».

Для каждой вести — своё время, и скоро вы узнаете!

Когда ты увидишь тех, кто предаётся пустословию о Наших знамениях, то отвернись от них, пока они не перейдут к другому разговору. Если же шайтан заставит тебя позабыть, то, вспомнив, не сиди с несправедливыми людьми.

На тех, кто богобоязнен, не лежит ответственность за их расчёт, однако [это] — напоминание, — быть может, они станут богобоязненны.

И оставь тех, которые принимают свою религию как игру и забаву, и которых обольстила мирская жизнь. И напоминай посредством него (Корана), что душа будет погублена за то, что она приобрела, и нет у неё, помимо Аллаха, ни покровителя, ни заступника. И если она предложит любой выкуп, он не будет принят от неё. Такие — те, которые были обречены за то, что приобрели. Для них — питьё из кипятка и мучительное наказание за то, что они отвергали веру.

Скажи: «Неужели мы станем призывать, помимо Аллаха то, что не приносит нам пользы и не навредит нам, и будем обращены вспять после того, как Аллах наставил нас, — подобно тому, кого шайтаны соблазнили на земле, оставив в растерянности, хотя у него есть спутники, которые зовут его к верному руководству: “Иди к нам!”»? Скажи: «Воистину, руководство Аллаха — оно и есть верное руководство, и нам велено предаться Господу миров» —

и [велено]: «Выстаивайте молитву и бойтесь Его». Он — Тот, к Кому вы будете собраны.

Он — Тот, Кто сотворил небеса и землю с истиной. [Вспомни] день, когда Он скажет: «Будь!» — и оно возникает. Его слово — истина. Ему принадлежит власть в День, когда протрубят в Рог. [Он —] Знающий сокровенное и явное, и Он — Мудрый, Сведущий.

И вот Ибрахим сказал своему отцу, Азару: «Неужели ты принимаешь идолов за богов? Воистину, я вижу тебя и твой народ в явном заблуждении».

Так Мы показали Ибрахиму царство небес и земли, чтобы он был из числа убеждённых.

И когда ночь окутала его, он увидел звезду и сказал: «Это — мой Господь!» Когда же она исчезла, он сказал: «Я не люблю исчезающих».

А когда он увидел луну восходящей, он сказал: «Это — мой Господь!» Когда же она зашла, он сказал: «Если мой Господь не наставит меня на верный путь, то я непременно окажусь среди людей заблудших».

А когда он увидел солнце восходящим, он сказал: «Это — мой Господь, ибо оно больше!» Когда же оно зашло, он сказал: «О народ мой! Воистину, я непричастен к тому, что вы придаёте Аллаху в сотоварищи.

Воистину, я обратил свой лик к Тому, Кто впервые сотворил небеса и землю, будучи приверженцем единобожия, и я не из придающих Аллаху сотоварищей».

Его народ стал спорить с ним. Он сказал: «Неужели вы спорите со мной об Аллахе, тогда как Он уже наставил меня? Я не боюсь того, что вы придаёте Ему в сотоварищи, если только мой Господь не пожелает чего-либо. Мой Господь объемлет знанием всё сущее. Неужели вы не внемлете напоминанию?

Как мне бояться того, что вы придаёте Ему в сотоварищи, тогда как вы не боитесь того, что придали Аллаху в сотоварищи то, на что Он не ниспосылал вам никакого доказательства? Какая же из двух групп более достойна безопасности, если вы знаете?»

Те, которые уверовали и не облекли свою веру в несправедливость, — таким и будет безопасность, и они — следующие верным путём.

Это — Наш довод, который Мы даровали Ибрахиму в споре с его народом. Мы возвышаем степенями тех, кого пожелаем. Воистину, твой Господь — Мудрый, Знающий.

И Мы даровали ему Исхака и Я‘куба; каждого Мы наставили на верный путь. И Нуха Мы наставили на верный путь ещё раньше, а из его потомков — Дауда, Сулеймана, Айюба, Юсуфа, Мусу и Харуна. Так Мы вознаграждаем добродетельных.

И Закарию, и Яхью, и ‘Ису, и Ильяса — все [они] из праведников.

И Исма‘ила, и аль-Яса‘а, и Юнуса и Лута — всех их Мы превознесли над мирами.

И [некоторых] из их отцов, их потомков и их братьев. И Мы избрали их и наставили их к прямому пути.

Это — руководство Аллаха: им Он ведёт кого пожелает из Своих рабов, — тогда как если бы они придавали Аллаху сотоварищей, то непременно стало бы тщетным то, что они совершали.

Такие — те, кому Мы даровали Писание, мудрость и пророчество. Если они отвергнут это, то Мы уже поручили это людям, которые никогда не отвергнут этого.

Это те, кого Аллах наставил на верный путь, так следуй же их прямым путём. Скажи: «Я не прошу у вас никакого вознаграждения за это. Это — не иначе как напоминание для миров».

Они не воздали Аллаху должного величия, когда сказали: «Аллах не ниспослал никому из людей ничего!» Скажи: «Кто ниспослал Писание, которое Муса принёс как свет и руководство для людей? Вы сделали из него свитки, часть из которых вы показываете, а многое скрываете. И вас научили тому, чего не знали ни вы, ни ваши отцы». Скажи: «Аллах!», а затем оставь их, забавляющимися в пустословии.

Это Писание, которое Мы ниспослали тебе, — благословенно, оно подтверждает истинность того, что было до него, и [ниспослано] для того, чтобы ты предостерёг Мать городов и тех, кто вокруг неё. Те, кто веруют в Последнюю жизнь, — они веруют в него, и они оберегают свои молитвы.

Кто же несправедливее того, кто измыслил на Аллаха ложь или сказал: «Мне было внушено [откровение]», а ему не было внушено ничего, и того, кто говорит: «Я ниспошлю подобное тому, что ниспослал Аллах»? И если бы ты видел, как несправедливые в муках смерти, а ангелы простирают к ним свои руки, [говоря]: «Извергните свои души! Сегодня вам воздастся наказанием унижения за то, что вы возводили на Аллаха неправду и превозносились над Его знамениями!»

Действительно, вы пришли к Нам поодиночке, так же, как Мы сотворили вас впервые, и вы оставили позади себя то, что Мы даровали вам. И Мы не видим с вами ваших заступников, о которых вы утверждали, что они — сотоварищи [Аллаха] среди вас. Действительно, связь между вами разорвана, и исчезло то, что вы утверждали.

Воистину, Аллах — раскрывающий зерно и косточку. Он выводит живое из мёртвого и выводит мёртвое из живого. Таков Аллах! Как же вы можете быть настолько отвращены от истины?

[Он —] рассекающий мрак зарёй. И Он сделал ночь покоем, а солнце и луну [движущимися] по расчёту. Это — предопределение Могущественного, Знающего.

И Он — Тот, Кто создал для вас звёзды, чтобы вы направлялись по ним во тьме суши и моря. Мы уже разъяснили знамения для людей, которые знают.

И Он — Тот, Кто создал вас из одной души. [Для каждого] — место пребывания и место упокоения. Мы уже разъяснили знамения для людей, которые понимают.

И Он — Тот, Кто ниспослал с неба воду. И Мы вывели ею растения всех видов, и вывели из них зелень, а из неё — зёрна, собранные в плотно набитые колосья; и из пальм — из их завязей — низко свисающие гроздья; и сады из винограда, и оливы, и гранаты — похожие друг на друга и не похожие. Посмотрите на их плоды, когда они завязываются, и на их созревание. Воистину, в этом — знамения для людей, которые веруют.

Они приписали Аллаху сотоварищами джиннов, тогда как это Он сотворил их. И они измыслили Ему сыновей и дочерей без всякого знания. Пречист Он и превыше того, как они Его описывают!

Первосоздатель небес и земли! Как может быть у Него ребёнок, тогда как у Него не было супруги? Он сотворил каждую вещь, и Он — знающий обо всём сущем.

Таков Аллах, ваш Господь! Нет божества, кроме Него, Творец всего сущего. Так поклоняйтесь же Ему. Он — попечитель над всем сущим.

Взоры не постигают Его, а Он постигает взоры, Он — Проницательный, Сведущий.

Уже пришли к вам ясные знамения от вашего Господа. Кто прозрел, тот — себе во благо; а кто слеп, тот — себе во вред. Я вовсе не хранитель над вами.

Так Мы разнообразно разъясняем знамения, чтобы они сказали: «Ты заучил это [от других]!», и чтобы разъяснить это людям, которые знают.

Следуй тому, что внушено тебе от твоего Господа. Нет божества, кроме Него! И отвернись от придающих Аллаху сотоварищей.

Если бы Аллах пожелал, они не придавали бы Ему сотоварищей. Мы не сделали тебя над ними хранителем, и ты за них — вовсе не поручитель.

Не поносите тех, кого они призывают помимо Аллаха, иначе они станут поносить Аллаха по невежеству и из вражды. Так Мы приукрасили для каждой общины её деяние. Затем их возвращение — к их Господу, и Он поведает им о том, что они совершали.

Они поклялись Аллахом — самой твёрдой из своих клятв — что если придёт к ним знамение, они непременно уверуют в него. Скажи: «Воистину, знамения — лишь у Аллаха». Но откуда вам знать, что они уверуют, когда [эти знамения] придут?

Мы отвратим их сердца и взоры за то, что они не уверовали в это в первый раз, и оставим их пребывать в их беззаконии, в котором они блуждают вслепую.

Даже если бы Мы низвели к ним ангелов, и мёртвые заговорили бы с ними, и Мы собрали бы перед ними всё лицом к лицу — они ни за что не уверовали бы, если только Аллах не пожелал. Однако большинство их пребывает в невежестве.

И так Мы сделали для каждого пророка врагов — шайтанов из числа людей и джиннов. Одни из них внушают другим приукрашенные речи, вводящие в заблуждение. Если бы твой Господь пожелал, они бы этого не делали. Так оставь же их и то, что они измышляют.

И чтобы к этим [речам] склонялись сердца тех, которые не веруют в Последнюю жизнь, и чтобы они были довольны ими и совершали то, что совершают.

[Скажи:] «И неужели я стану искать иного судью, помимо Аллаха, тогда как Он — Тот, Кто ниспослал вам подробно разъяснённое Писание?» Те, кому Мы даровали Писание, знают, что [Коран] ниспослан от твоего Господа с истиной. Так не будь же ни в коем случае из числа сомневающихся.

Свершилось слово твоего Господа во всей правде и справедливости. Нет изменяющего Его словам. Он — Слышащий, Знающий.

А если ты станешь повиноваться большинству тех, кто на земле, они введут тебя в заблуждение о пути Аллаха. Они следуют не иначе как предположениям и лишь строят догадки!

Воистину, твой Господь — Он лучше знает тех, кто сбивается с Его пути, Он лучше знает и следующих верным путём.

Так вкушайте же то, над чем было упомянуто имя Аллаха, если вы веруете в Его знамения.

Что с вами, почему вы не едите того, над чем было упомянуто имя Аллаха, а ведь Он уже разъяснил вам то, что запретил вам, кроме того, к чему вы вынуждены? Воистину, многие вводят в заблуждение, следуя своим прихотям, безо всякого знания. Воистину, твой Господь — Он лучше знает преступающих пределы.

Оставьте явный грех и скрытый. Воистину, те, кто приобретает грех — им воздастся за то, что они приобретали.

И не ешьте того, над чем не было упомянуто имя Аллаха, ибо, воистину, это — нечестие. Воистину, шайтаны внушают своим приближённым, чтобы они спорили с вами. А если вы послушаетесь их, то воистину, вы тогда — придающие Аллаху сотоварищей.

Разве тот, кто был мёртв, и Мы оживили его и даровали ему свет, с которым он идёт среди людей, подобен тому, кто пребывает во тьме и вовсе не выходит из неё? Так этому отвергшим веру было приукрашено то, что они совершали.

И так же Мы сделали в каждом селении главарями его главных преступников, чтобы они строили в нём козни. Но они строят козни лишь против самих себя, не осознавая этого.

И когда приходит к ним знамение, они говорят: «Мы ни за что не уверуем, пока нам не будет дано то же, что было дано посланникам Аллаха!» Аллах лучше знает, куда поместить Своё послание. Тех, кто совершал преступления, постигнет унижение перед Аллахом и суровое наказание за то, что они замышляли.

Кого Аллах пожелает наставить, тому Он раскрывает грудь для ислама, а кого пожелает ввести в заблуждение, тому Он делает грудь тесной, стеснённой, словно тот с трудом поднимается к небу. Так Аллах насылает скверну на тех, которые не веруют.

Это — прямой путь твоего Господа. Мы уже разъяснили знамения для людей, которые внимают напоминанию.

Для них — обитель мира и благополучия у их Господа, и Он — их покровитель за то, что они совершали.

В тот День, когда Он соберёт их всех, [Он скажет]: «О сборище джиннов! Вы обрели среди людей множество [последователей]!» И их приближённые из числа людей скажут: «Господь наш! Одни из нас пользовались другими, и мы достигли срока, который Ты назначил нам». Он скажет: «Адский огонь — ваше местопребывание. Там вы пребудете вечно, кроме того, что пожелает Аллах». Воистину, твой Господь — мудрый, знающий.

Так Мы предоставляем одним несправедливым власть над другими за то, что они приобрели.

О сборище джиннов и людей! Неужели не приходили к вам посланники из вас самих, которые рассказывали вам о Моих знамениях и предупреждали вас о встрече с этим днём? Они скажут: «Мы свидетельствуем против самих себя!» Их обольстила мирская жизнь, и они засвидетельствовали против самих себя, что были отвергшими веру.

Это потому, что твой Господь не уничтожает селения несправедливо, когда их жители пребывают в неведении.

Для каждого — степени согласно тому, что они совершили. И твой Господь вовсе не в неведении о том, что они совершают.

Твой Господь — Богатый, Обладатель милости. Если Он пожелает, то уничтожит вас и заменит после вас тем, кем пожелает, подобно тому, как Он вырастил вас из потомства другого народа.

Воистину, то, что вам обещано, непременно наступит, и вы вовсе не сможете этому воспрепятствовать.

Скажи: «О народ мой! Действуйте сообразно своему положению, и я [тоже] буду действовать. Вскоре вы узнаете, кому достанется благой исход в Последней обители. Воистину, не преуспеют несправедливые!»

Они выделили для Аллаха часть из того, что Он произвёл из посевов и скота, и сказали: «Это — Аллаху» — согласно их утверждению, — «а это — нашим сотоварищам». То, что предназначено их сотоварищам, не доходит до Аллаха, а то, что предназначено Аллаху, доходит до их сотоварищей. Сколь же скверно то, как они судят!

Так их сотоварищи многим из придающих Аллаху сотоварищей приукрасили убийство их собственных детей, чтобы погубить их и запутать им их религию. Если бы Аллах пожелал, этого бы они не совершили. Так оставь же их и то, что они измышляют!

Они сказали: «Этот скот и эти посевы — запретны, и никто не может питаться ими, кроме тех, кого мы пожелаем», — согласно их утверждению, — а также скот, спины которого запретны [для верховой езды и перевозки грузов], и скот, над которым они не упоминают имени Аллаха, измышляя ложь на Него. Он воздаст им за то, что они измышляли.

Они сказали: «То, что в утробах этого скота, — исключительно для наших мужчин и запретно для наших жён». А если оно будет мертвечиной, то они в этом — соучастники. Он воздаст им за их описание. Воистину, Он — мудрый, знающий.

Уже потерпели убыток те, кто убил своих детей по глупости, без всякого знания, и запретил то, чем Аллах наделил их, измышляя ложь на Аллаха. Они уже впали в заблуждение и не были следующими верным путём.

Он — Тот, Кто взрастил сады — и на опорах, и без опор, — а также финиковые пальмы и посевы с различными плодами, оливы и гранаты — похожие [листьями] и не похожие [вкусом]. Ешьте из их плодов, когда они созревают, и отдавайте должное в день сбора урожая, но не преступайте меру. Воистину, Он не любит преступающих меру.

И из скота — животные для перевозки грузов и животные для убоя. Ешьте же из того, чем Аллах наделил вас, и не следуйте по стопам шайтана! Воистину, он для вас — явный враг.

[Он создал] восемь пар: из овец — две [особи], и из коз — две. Скажи: «Разве самцов Он запретил, или самок, или то, что заключают утробы самок? Сообщите мне на основании знания, если вы говорите правду».

И из верблюдов — две, и из коров — две. Скажи: «Разве самцов Он запретил, или самок, или то, что заключают утробы самок? Или вы были свидетелями того, как Аллах заповедал вам это?» Кто же несправедливее того, кто измышляет ложь на Аллаха, чтобы ввести людей в заблуждение без всякого знания? Воистину, Аллах не наставляет на верный путь народ несправедливый.

Скажи: «В том, что внушено мне, я не нахожу запретного для того, кто вкушает, кроме как если это мертвечина, или вытекшая кровь, или мясо свиньи — воистину, это скверна, — или нечестие: [то, что] было заколото не ради Аллаха. А кто был вынужден к этому, не стремясь [к греху] и не преступая [границ дозволенного], то, воистину, твой Господь — прощающий, милующий».

Тем, которые исповедуют иудаизм, Мы запретили всякое имеющее нераздвоенное копыто, а из коров и овец сделали для них запретным их жир, кроме того, что находится на их спинах или внутренностях, или того, что смешано с костями. Этим Мы воздали им за их нечестие. Воистину, Мы — правдивы.

Если же они сочтут тебя лжецом, скажи: «Ваш Господь — обладатель обширной милости, но Его мощь не будет отвращена от преступного народа».

Те, которые придают Аллаху сотоварищей, скажут: «Если бы Аллах пожелал, то ни мы, ни наши отцы не придавали бы сотоварищей и ничего не делали бы запретным». Так истину считали ложью и те, кто был до них, пока не вкусили Нашего наказания. Скажи: «Есть ли у вас какое-либо знание? Так предъявите его нам. Вы следуете лишь предположению, и вы лишь строите догадки!»

Скажи: «А у Аллаха — убедительное доказательство. Если бы Он пожелал, то наставил бы вас всех».

Скажи: «Подайте сюда ваших свидетелей, которые свидетельствуют, что Аллах запретил это». Если же они засвидетельствуют, то не свидетельствуй вместе с ними и не следуй прихотям тех, кто счёл Наши знамения ложью и кто не верует в Последнюю жизнь, приравнивая к своему Господу равных.

Скажи: «Придите, я прочту то, что запретил вам ваш Господь: не придавайте Ему в сотоварищи ничего; и к родителям — добродетельное отношение; и не убивайте своих детей из [страха] бедности — Мы наделяем пропитанием вас и их; и не приближайтесь к мерзостям — ни явным из них, ни скрытым; и не убивайте душу, которую запретил Аллах, иначе как по праву. Это то, что Он завещал вам, — быть может, вы уразумеете.

И не приближайтесь к имуществу сироты иначе как наилучшим способом, пока он не достигнет своей зрелости. И соблюдайте меру и вес по справедливости. Мы не возлагаем на душу больше того, что ей по силам. И когда говорите, то будьте справедливы, даже если [речь идёт] о близком родственнике. И соблюдайте завет Аллаха. Это то, что Он завещал вам, — быть может, вы внемлете напоминанию.

И [знайте], что это — Мой прямой путь, так следуйте же ему и не следуйте [другими] путями, иначе они отведут вас от Его пути. Это то, что Он заповедал вам, — быть может, вы станете богобоязненны».

Затем Мы даровали Мусе Писание в довершение его благодеяний, и как разъяснение всякой вещи, и как руководство и милость, — быть может, они уверуют во встречу со своим Господом.

Это Писание, которое Мы ниспослали, — благословенно, так следуйте же ему и будьте богобоязненны, — быть может, вы будете помилованы.

[Это — для того], чтобы вы не сказали: «Воистину, Писание было ниспослано лишь двум общинам до нас, и, воистину, мы были в полном неведении об их изучении».

Или чтобы вы не сказали: «Если бы нам было ниспослано Писание, мы последовали бы верному руководству лучше, чем они!» Уже пришли к вам ясные знамения от вашего Господа, а также руководство и милость. Кто же более несправедлив, чем тот, кто счёл знамения Аллаха ложью и отвернулся от них? Мы воздадим тем, кто отвращается от Наших знамений, ужасным наказанием за то, что они отвращались.

Ожидают ли они чего-то иного, кроме того, что к ним придут ангелы, или явится твой Господь, или явятся некоторые из знамений твоего Господа? В тот День, когда явятся некоторые знамения твоего Господа, не принесёт душе пользы её вера, если она не уверовала прежде или не обрела благо благодаря своей вере. Скажи: «Так ожидайте же! Воистину, и мы — ожидающие».

Воистину, те, кто раскололи свою религию и стали партиями, — ты никоим образом не из их числа. Воистину, их дело принадлежит лишь Аллаху, затем Он возвестит им о том, что они совершали.

Кто придёт с добрым деянием, тому — десять подобных ему, а кто придёт со злым, — не воздастся ему иначе как тем, что ему подобно. И с ними не поступят несправедливо.

Скажи: «Воистину, мой Господь наставил меня к прямому пути — истинной религии — вероучению Ибрахима, приверженца единобожия. И он не был из придающих Аллаху сотоварищей».

Скажи: «Воистину, моя молитва, мои обряды поклонения, жизнь моя и смерть моя — всецело ради Аллаха, Господа миров.

Нет у Него сотоварища. Так мне было велено, и я — первый из покорившихся [Аллаху]».

Скажи: «Неужели я стану искать иного господа, кроме Аллаха, тогда как Он — Господь всего сущего?» И каждая душа приобретает [содеянное] лишь во вред себе, и ни одна несущая не понесет ноши другой. Затем к вашему Господу будет ваше возвращение, и Он возвестит вам о том, в чём вы пребывали в разногласиях.

Он — Тот, Который сделал вас сменяющими друг друга на земле и возвысил одних из вас над другими степенями, чтобы испытать вас в том, что Он даровал вам. Воистину, твой Господь — скор в возмездии, и воистину, Он — прощающий, милующий.