Сура Фатыр (Творец)

Хвала Аллаху, Изначально сотворившему^[59] небеса и землю, сделавшему ангелов посланниками, обладающими крыльями — двумя, тремя или четырьмя. Он приумножает в творении то, что пожелает. Воистину, Аллах всемогущ над всем сущим.

То, что Аллах откроет людям из Своей милости, никто не удержит. А то, что Он удержит, никто после Него не пошлёт. Он — Могущественный, Мудрый.

О люди! Помните благодеяние Аллаха к вам. Есть ли иной творец, помимо Аллаха, Который наделяет вас уделом с небес и земли? Нет божества, кроме Него. Так как же вы можете быть настолько отвращены от истины?

Если они сочтут тебя лжецом, то ведь и до тебя посланников считали лжецами. И к Аллаху возвращаются все дела.

О люди! Воистину, обещание Аллаха истинно. Так пусть же не обольстит вас мирская жизнь, и пусть не обольстит вас в отношении Аллаха обольститель.

Воистину, шайтан — ваш враг, так относитесь же к нему как к врагу. Воистину, он призывает своих сторонников лишь для того, чтобы они оказались обитателями пылающего огня.

Те, которые отвергли веру — для них суровое наказание, а те, которые уверовали и совершали праведные деяния — для них прощение и большая награда.

Неужели тот, кому приукрашен его дурной поступок, и он счёл его хорошим, [подобен праведному]? Воистину, Аллах вводит в заблуждение, кого пожелает, и наставляет на верный путь, кого пожелает. Так не скорби же о них до изнеможения. Воистину, Аллах — знающий о том, что они делают.

Аллах — Тот, Кто посылает ветры, и они вздымают облака. И Мы направляем их к мёртвой земле и оживляем ими землю после её смерти. Таким же будет и воскрешение.

Если кто желает величия, то всё величие принадлежит Аллаху. К Нему восходит благое слово, а праведное деяние — оно возносит его. А те, которые замышляют злодеяния, — для них суровое наказание, и козни таких будут тщетны.

Аллах сотворил вас из праха, затем — из капли, а потом сделал вас супружескими парами. Ни одна самка не носит [плода] и не рожает иначе как с Его ведома. И ни одному долгожителю не продлевается жизнь, и ничто не сокращается из его жизни без того, чтобы это не было записано в Писании. Воистину, это для Аллаха легко.

Не равны два моря: это — пресное, сладкое, легко пьётся его питьё, а то — солёное, едкое. Из обоих вы едите свежее мясо и добываете украшения, которые носите. И ты видишь корабли, бороздящие их, чтобы вы искали от Его щедрости, — быть может, вы будете благодарны.

Он вводит ночь в день и вводит день в ночь, и Он подчинил солнце и луну — каждый движется к установленному сроку. Таков Аллах, ваш Господь, Ему принадлежит владычество, а те, к которым вы взываете помимо Него, не владеют даже кожицей финиковой косточки.

Если вы будете звать их — они не услышат вашего зова, а если бы и услышали, то не ответили бы вам. А в День воскресения они отвергнут ваше придание Аллаху сотоварищей. И никто не сообщит тебе [об этом] так, как Сведущий!

О люди! Вы — нуждающиеся в Аллахе, а Аллах, — Он Богатый, Достохвальный.

Если Он пожелает, Он погубит вас и приведёт [на ваше место] новое творение.

И для Аллаха — это вовсе не трудно.

И несущая не понесёт ношу другого. И если обременённая [душа] позовёт [кого-либо] к своей ноше, то ничто из неё не будет взято, даже если [тот, к кому обращён зов] будет близким родственником. Ты предостерегаешь только тех, которые боятся своего Господа втайне и выстаивают молитву. Кто очищается, тот очищается лишь для самого себя, и к Аллаху — конечный исход.

Не равны слепой и зрячий,

ни тьма и свет,

ни тень и палящий зной,

и не равны живые и мёртвые. Воистину, Аллах даёт слышать тому, кому пожелает, но ты не заставишь слышать тех, кто в могилах.

Ты — не кто иной, как предостерегающий.

Воистину, Мы послали тебя с истиной, как благовестника и предостерегающего. И не было ни одной общины, в которой не было бы предостерегающего.

А если они сочтут тебя лжецом, то уже и до них сочли лжецами [своих посланников] те, к кому приходили их посланники с ясными знамениями, свитками и Озаряющим Писанием.

Затем Я схватил тех, которые отвергли веру. И каково же было Моё наказание!

Разве ты не видишь, что Аллах ниспослал с неба воду, и Мы взрастили ею плоды различных цветов? И в горах есть полосы — белые и красные, различных оттенков, и чёрные, как смоль.

Среди людей, и животных, и скота также есть различные цвета. Воистину, боятся Аллаха из Его рабов лишь знающие. Воистину, Аллах — могущественный, прощающий.

Воистину, те, которые читают Писание Аллаха, выстаивают молитву и расходуют из того, чем Мы наделили их тайно и явно, надеются на торговлю, которая никогда не потерпит убытка.

Чтобы Он воздал им сполна их награду и приумножил им от Своей щедрости. Воистину, Он — прощающий, благодарный.

То, что Мы внушили тебе из Писания, — это и есть истина, подтверждающая то, что было прежде. Воистину, Аллах — видящий и сведущий о Своих рабах.

Затем Мы дали Писание в наследие тем из Наших рабов, которых Мы избрали. Среди них есть несправедливые к самим себе, есть умеренные и есть опережающие в добрых делах с дозволения Аллаха. Это и есть великая милость.

— Сады Вечного Пребывания, в которые они войдут, и будут украшены в них браслетами из золота и жемчугом. А их одеяния там — шёлк.

И они скажут: «Хвала Аллаху, Который избавил нас от печали!» Воистину, наш Господь — прощающий, благодарный.

[Хвала Аллаху,] Тому, Кто поселил нас по Своей щедрости в Обители вечности, где нас не коснётся усталость и где нас не коснётся изнеможение».

А те, которые отвергли веру, — для них огонь Геенны. Не будет принято решение об их смерти, чтобы они умерли, и не будет облегчено для них ничего из её наказания. Так Мы воздаём каждому упорному неблагодарному.

И они будут вопить там: «Господь наш! Выведи нас: мы будем совершать праведное — не то, что совершали прежде!» Неужели Мы не даровали вам такую жизнь, в которой мог бы внять напоминанию тот, кто способен был внять? И приходил к вам предостерегающий. Так вкусите же: нет для несправедливых помощника.

Воистину, Аллах — знающий сокровенное небес и земли. Воистину, Он — знающий то, что таится в сердцах.

Он — Тот, Кто сделал вас преемниками на земле. Кто отверг веру — на том [бремя] его неверия. И это неверие не прибавляет отвергшим веру ничего перед их Господом, кроме ненависти; оно же не прибавляет им ничего, кроме убытка.

Скажи: «Видели ли вы ваших сотоварищей, к которым вы взываете помимо Аллаха? Покажите мне, что они сотворили на земле. Или же у них есть доля в небесах? Или же Мы даровали им Писание, так что они [опираются] на ясное знамение из него?» Нет, напротив, несправедливые обещают друг другу лишь обольщение.

Воистину, Аллах удерживает небеса и землю, чтобы они не сошли [со своих мест], и если бы они сошли, то никто, кроме Него, не удержал бы их. Воистину, Он всегда был [и пребудет] сдержанным, прощающим.

Они поклялись Аллахом — самой твёрдой из своих клятв — что если к ним придёт предостерегающий, то они непременно последуют более верным путём, чем любая другая община. Но когда предостерегающий явился к ним, то это прибавило им лишь отвращения.

[Они поступили так,] возгордившись на земле и замышляя злое коварство. Но злое коварство не поражает никого, кроме тех, кто его замышляет. Ожидают ли они чего-либо, кроме участи прежних поколений? Но ты никогда не найдёшь для установленного Аллахом порядка замены и никогда не найдёшь для установленного Аллахом порядка отклонения.

Неужели они не странствовали по земле и не видели, каков был итог тех, которые были до них, — тогда как они были сильнее их мощью? И Аллах не таков, чтобы что-то могло ослабить Его — ни на небесах, ни на земле. Воистину, Он всегда был [и пребудет] знающим, могучим.

Если бы Аллах взыскивал с людей за то, что они приобрели, то не оставил бы на её поверхности ни одного живого существа. Но Он даёт им отсрочку до назначенного срока, и когда их срок придёт, — воистину, Аллах всегда был [и пребудет] видящим Своих рабов.