Сура Аз-Зухруф (Украшения)

Ха. Мим.

Клянусь ясным Писанием.

Воистину, Мы сделали его Кораном на арабском языке — быть может, вы уразумеете.

И, воистину, он — в Матери Книг у Нас, возвышенный, мудрый.

Неужели Мы отвратим от вас Напоминание лишь потому, что вы были народом, преступающим всякую меру?

И скольких пророков Мы уже посылали к прежним поколениям!

И не приходил к ним ни один пророк, без того чтобы они не насмехались над ним.

И Мы погубили тех, которые превосходили их мощью, и уже миновал пример прежних поколений.

И если ты спросишь их: «Кто сотворил небеса и землю?», они непременно скажут: «Сотворил их Могущественный, Знающий».

Тот, Кто сделал для вас землю колыбелью и проложил для вас на ней пути — быть может, вы последуете верным путём,

и Кто низвёл с неба воду в должной мере. И Мы оживили ею мёртвую землю. Так будете выведены и вы.

И Кто сотворил все пары, и сделал вам из кораблей и скота то, на чём вы передвигаетесь.

Чтобы вы занимали на них своё место, а затем, устроившись на них, поминали милость вашего Господа и говорили: «Пречист Тот, Кто подчинил нам это, ведь сами мы не смогли бы с этим совладать!

И, воистину, мы непременно к нашему Господу возвратимся».

Но они приписали Ему часть из Его рабов. Воистину, человек — явно неблагодарен.

Или же Он взял Себе дочерей из того, что творит, а вам избрал сыновей?!

А когда кому-либо из них сообщают весть о том, что он приписал Милостивому, лицо его мрачнеет, и он полон сдерживаемой скорби.

И неужели [они приписывают Аллаху] того, кто взращён в украшениях и в споре не способен ясно изъясниться?!

И они сочли ангелов, которые сами являются рабами Всемилостивого, [существами] женского пола. Неужели они присутствовали при их сотворении?! Их свидетельство будет записано, и они будут спрошены.

И они сказали: «Если бы Всемилостивый пожелал, мы бы им не поклонялись». Нет у них об этом никакого знания, они лишь строят догадки.

Или же Мы даровали им Писание прежде этого, за которое они крепко держатся?

Нет, напротив! Они сказали: «Воистину, мы застали своих отцов на этой религии, и, воистину, мы следуем по их стопам».

И так всякий раз, когда Мы посылали в какое-либо селение предостерегающего, его погрязшие в роскоши неизменно говорили: «Воистину, мы застали своих отцов на этом пути, и, воистину, мы следуем по их стопам».

Он сказал: «И неужели даже если я приду к вам с тем, что вернее того пути, на котором вы застали своих отцов?» Они сказали: «Воистину, мы отвергаем то, с чем вы были посланы!»

И Мы отомстили им. И посмотри, каков был итог считавших истину ложью».

Вот Ибрахим сказал своему отцу и своему народу: «Воистину, я непричастен к тому, чему вы поклоняетесь,

кроме Того, Кто сотворил меня, ведь, воистину, Он наставит меня на верный путь».

И он оставил это [признание] словом, пребывающим в его потомстве — быть может, они вернутся.

Нет, напротив! Я дал этим и их отцам пользоваться благами, пока к ним не пришла истина и разъясняющий посланник.

А когда к ним пришла истина, они сказали: «Это — колдовство. И, воистину, мы отвергаем его!»

И они сказали: «Почему же этот Коран не был ниспослан какому-либо великому мужу из этих двух селений?»

Неужели это они распределяют милость твоего Господа? Мы распределили между ними их средства к существованию в мирской жизни и возвысили одних из них над другими по степеням, чтобы одни брали других себе в услужение. А милость твоего Господа лучше того, что они собирают!

Если бы не то, что люди могут стать одной [неверующей] общиной, Мы непременно сделали бы для тех, кто отвергает Всемилостивого, кровли из серебра для их домов и лестницы, по которым они восходят,

и двери для их домов, и ложа, на которых они возлежат,

и убранства. И всё это — лишь пользование [благами] мирской жизни, а Последняя жизнь у твоего Господа — для богобоязненных.

А если кто отвернётся от напоминания Всемилостивого — Мы приставим к нему шайтана, и он станет ему близким спутником.

И, воистину, они отвращают их от пути истины, тогда как те считают, что следуют верным путём.

Но когда он придёт к Нам, то скажет [своему шайтану]: «О, если бы между мной и тобой было расстояние между двумя востоками! И сколь же скверен этот спутник!»

Сегодня вам не принесёт пользы то, что вы вместе разделяете наказание, ибо вы поступали несправедливо.

Неужели ты заставишь слышать глухих или наставишь на верный путь слепых и того, кто пребывает в явном заблуждении?

А если Мы заберём тебя, то, воистину, Мы непременно отомстим им.

Или непременно покажем тебе то, что обещали им, ибо Мы властны над ними!

Так держись же крепко того, что тебе внушено откровением. Воистину, ты — на прямом пути.

И, воистину, это — напоминание для тебя и твоего народа, и вы ещё будете спрошены!

И спроси тех из Наших посланников, которых Мы посылали до тебя: установили ли Мы помимо Всемилостивого других богов, которым следует поклоняться?

Действительно, Мы послали Мусу с Нашими знамениями к Фараону и его знати, и он сказал: «Воистину, я — посланник Господа миров».

А когда он явился к ним с Нашими знамениями, они вдруг смеются над ними.

И всякое знамение, которое Мы показывали им, было больше предыдущего. И Мы подвергали их наказанию, — быть может, они вернутся [на путь истины].

И они сказали: «О колдун! Призови за нас своего Господа — по тому завету, который Он дал тебе. Воистину, мы непременно последуем верным путём!»

Но когда Мы отвели от них наказание, они вдруг нарушили [свой] договор.

Фараон воззвал среди своего народа и сказал: «О народ мой! Разве не мне принадлежит власть над Египтом, и эти реки текут подо мной? Так неужели вы не видите?

Или же я лучше этого, который ничтожен и едва изъясняется?

Почему же ему не были дарованы браслеты из золота или почему его не сопровождают ангелы, следующие один за другим?»

И он воспользовался легкомыслием своего народа, и они повиновались ему. Воистину, они были нечестивым народом.

А когда они разгневали Нас, Мы отомстили им и потопили их всех.

И Мы сделали их предшественниками и примером для последующих поколений.

Когда же в пример был приведён сын Марьям, твой народ тотчас поднял из-за этого шум.

И они сказали: «Наши ли боги лучше, или же он?» Они привели его тебе в пример лишь для спора. Нет, напротив, они — народ, склонный к спорам.

Он — не кто иной как раб, которого Мы облагодетельствовали и сделали примером для сынов Исраила.

И если бы Мы пожелали, Мы бы сделали вместо вас ангелов, чтобы они сменили вас на земле.

Воистину, он [‘Иса] — знание [о приближении] Часа. Ничуть не сомневайтесь в нём и следуйте за Мной. Это — прямой путь.

И пусть шайтан нисколько не отвратит вас, воистину, он для вас — явный враг.

Когда ‘Иса явился с ясными знамениями, он сказал: «Я пришёл к вам с мудростью, чтобы разъяснить вам часть того, о чём вы пребываете в разногласиях. Бойтесь Аллаха и повинуйтесь мне.

Воистину, Аллах — мой Господь и ваш Господь, так поклоняйтесь же Ему. Это — прямой путь».

Но группы [его последователей] впали в разногласия между собой. Горе же тем, которые поступали несправедливо, от наказания мучительного дня!

Ожидают ли они чего-либо, кроме того, что Час придёт к ним внезапно, тогда как они не осознают этого?

Ближайшие друзья в тот день станут врагами друг другу — кроме богобоязненных.

«О рабы Мои! Сегодня нет для вас страха, и не будете вы печалиться, —

те, которые уверовали в Наши знамения и были покорными [Аллаху].

Войдите в Рай — вы и ваши супруги, ликуя и блаженствуя».

Их будут обносить блюдами из золота и чашами. Там — всё, чего пожелают души и чем услаждается взор, и вы будете пребывать там вечно.

И это — Рай, который вы унаследовали за то, что совершали.

В нём для вас множество плодов, из которых вы будете вкушать.

Воистину, преступные пребудут в наказании Геенны вечно,

— и оно не будет облегчено для них, и они будут пребывать в нём охваченные отчаянием.

И Мы не были несправедливы к ним, но они были несправедливы к самим себе.

И они воззовут: «О Малик! Пусть твой Господь покончит с нами!» Он скажет: «Воистину, вы останетесь [здесь]!»

«Несомненно, Мы пришли к вам с истиной, однако большинство из вас ненавидит истину».

Или же они скрепили решение? Воистину, тогда и Мы скрепляем.

Или же они полагают, что Мы не слышим их тайны и их скрытые беседы? Напротив, — в то время как Наши посланцы при них, и они записывают!

Скажи: «Если бы у Всемилостивого было дитя, то я был бы первым из поклоняющихся [ему]».

Преславен Господь небес и земли, Господь Трона, от того, что они приписывают!

Так оставь же их предаваться пустословию и забавляться, пока они не встретят свой день, который им был обещан.

Он — Тот, Кто является Богом на небе и Богом на земле, и Он — Мудрый, Знающий.

И Благословен Тот, Кому принадлежит владычество небес и земли, и всего, что между ними! И у Него знание о Часе, и к Нему вы будете возвращены.

А те, к которым они взывают помимо Него, не обладают заступничеством^[60], кроме тех, кто засвидетельствовал истину, зная её.

А если ты спросишь их: «Кто сотворил вас?», они непременно скажут: «Аллах». Так как же они могут быть настолько отвращены от истины?

И [Ему ведомы] его слова: «О Господь мой! Воистину, это — люди, которые не веруют».

Так отвернись же от них и скажи: «Мир [вам]». Но они ещё узнают!